Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Ali Buğatekin, Adana, Turquie. Contact : alibugatekin@gmail.com.

2. Ce que nous collectons et pourquoi

Le jeu envoie les informations suivantes à notre propre serveur. Nous les utilisons uniquement pour faire fonctionner et améliorer le jeu :

• Compte de jeu : un numéro de compte aléatoire, la version de l'app, ta plateforme (iOS ou Android), ta langue, ton réglage de région, ton fuseau horaire, le modèle de ton appareil, la version du système et le pays d'où vient ta connexion. Pour faire fonctionner le jeu et conserver ta progression.
• Nom de joueur : ton nom Game Center (iOS) ou Google Play Jeux (Android) et ton identifiant de joueur, si tu es connecté. Pour t'afficher dans les classements et te rendre ton compte sur un nouveau téléphone. La connexion est facultative.
• Jeu : les niveaux que tu termines, tes points et tes essais au Plateau du jour. Pour calculer les points et les classements et les garder équitables.
• Achat : le produit acheté, la date et le numéro de commande de la boutique. Pour lier l'achat de suppression des pubs à ton compte. Le paiement est géré par Apple ou Google ; nous ne voyons jamais tes données de carte ou de facturation.
• Notifications : tes choix de notifications et un jeton d'appareil, seulement si tu autorises les notifications. Pour pouvoir les envoyer.
• Statistiques de jeu : des événements de jeu (par exemple un niveau gagné ou un indice utilisé) et les erreurs techniques. Pour trouver les problèmes et améliorer le jeu.
• Écris-nous : le message que tu envoies depuis la page « Écris-nous » du jeu, son type (problème, demande, plainte), ta version de l'app et ta langue, ainsi que notre réponse si nous répondons. Uniquement pour te répondre, corriger les problèmes et améliorer le jeu ; merci de ne pas écrire d'informations personnelles dans ton message.

Nous ne collectons pas ton vrai nom, ton adresse e-mail, tes contacts, tes photos ni ta position précise, et nous ne conservons pas ton adresse IP (elle ne sert qu'à un compteur anti-abus qui dure au plus deux minutes). Si ton téléphone est hors ligne, rien n'est envoyé.

3. Ce que voient les autres joueurs

Dans les classements et au Plateau du jour : ton nom de joueur (ou « Joueur » et un numéro si tu n'es pas connecté), le drapeau de ton pays et tes points. Les noms injurieux ou trompeurs ne sont pas affichés. Rien d'autre à ton sujet n'est visible par les autres.

4. Amis et défis

Si tu utilises les amis et les défis, le jeu enregistre aussi sur notre serveur :

• Le nom de joueur que tu choisis et la version des conditions d'utilisation que tu as acceptée.
• Tes demandes d'ami, tes amis, les joueurs que tu bloques et tes réglages sociaux (apparaître en ligne, recevoir des invitations).
• Les résultats de tes défis : ton adversaire, la date, la difficulté, le nombre de plateaux, combien tu en as terminé et qui a gagné ; ainsi que votre bilan face à face. Nous n'enregistrons pas les coups d'une partie.
• Les signalements que tu envoies : qui tu as signalé, pourquoi et son nom à ce moment-là. Le joueur signalé ne le voit pas.
• Si tu as autorisé les notifications, le jeton d'appareil ci-dessus, pour qu'une invitation à un défi ou une demande d'ami te parvienne même quand l'app est fermée.

Les joueurs qui cherchent ton numéro ou ton nom voient ton nom et ton numéro. Tes amis voient aussi si tu es en ligne et quand tu as été actif pour la dernière fois (les deux désactivables dans les Réglages) et votre bilan. Un joueur que tu bloques ne peut pas t'envoyer de demandes ni d'invitations. Règles : https://goa.alibugatekin.com/fr/margin/terms

5. Jeu équitable

Pour garder les classements équitables, le jeu utilise les services d'intégrité d'app d'Apple et de Google pour confirmer qu'il s'agit de l'app originale et non modifiée ; les points d'un jeu modifié ne sont pas acceptés. Les comptes qui trichent peuvent être restreints.

6. Base légale

• Fournir le jeu que tu as choisi : compte, points, classements, achat.
• Notre intérêt légitime : statistiques de jeu, sécurité et jeu équitable.
• Ton consentement : notifications, ainsi que publicité personnalisée et suivi là où la loi exige un consentement. Tu peux le retirer à tout moment.

7. Autres entreprises

Notre serveur et notre base de données sont gérés par des hébergeurs situés dans l'Union européenne (Railway pour les serveurs, Supabase pour la base de données, Redis Cloud pour le cache temporaire des serveurs), pour notre compte et uniquement selon nos instructions. Chaque entrée du cache expire d'elle-même en quelques minutes ; aucune donnée permanente n'y est conservée. Par ailleurs, ces entreprises traitent certaines données en tant que responsables indépendants, selon leurs propres politiques :

• Apple (iOS) : Game Center, achat intégré, notifications, vérification d'intégrité de l'app. Sur iOS, tes points apparaissent aussi dans les classements Game Center d'Apple. — apple.com/legal/privacy
• Google (Android) : Google Play Jeux, achats Google Play, notifications, vérification d'intégrité de l'app, et une sauvegarde de ta clé de compte (Block Store) pour qu'une réinstallation reconnaisse ton compte. — policies.google.com/privacy
• Google AdMob (les deux) : affiche les pubs qui permettent au jeu de rester gratuit, y compris les pubs avec récompense facultatives. Il peut utiliser l'identifiant publicitaire de ton appareil, la position approximative déduite de ton adresse IP et des informations sur l'appareil. — policies.google.com/technologies/partner-sites
• GameAnalytics (uniquement les versions 1.9 et antérieures) : statistiques d'utilisation anonymes, lancées après l'étape de consentement publicitaire. Depuis la 2.0, le jeu ne contient aucun outil d'analyse tiers : les statistiques de jeu vont uniquement à notre propre serveur. — gameanalytics.com/privacy
• Meta (les deux) : mesure combien d'installations nos pubs Instagram et Facebook apportent, à l'aide de l'identifiant publicitaire et du fait que l'app a été ouverte. — facebook.com/privacy/policy

Chacune de ces entreprises et nos hébergeurs sont tenus, par leurs propres conditions et par les conditions que nous avons acceptées, de protéger ces données au moins aussi bien que le décrit cette politique.

8. Tes choix concernant la publicité

• Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, l'écran de consentement de Google s'affiche avant toute pub ; tu choisis si les pubs sont personnalisées et tu peux changer d'avis plus tard.
• iOS : tu peux autoriser ou refuser le suivi dans la demande d'Apple, et le modifier dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi.
• Android : tu peux réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire dans Paramètres → Confidentialité → Annonces.
• Refuser ne change rien au jeu ; les pubs ne sont simplement pas personnalisées.

9. Sur ton téléphone

Tes réglages, ta progression, ta réserve d'indices, l'état de ton achat, ta clé de compte et les thèmes visuels téléchargés sont conservés dans l'espace de l'app sur ton téléphone, pour que le jeu fonctionne aussi hors ligne. Supprimer l'app les efface ; pour qu'une réinstallation reconnaisse ton compte, la clé de compte peut rester dans le trousseau sur iOS et dans le Block Store de Google sur Android.

10. Durée de conservation

Les données du compte, les points et le justificatif d'achat sont conservés tant que ton compte existe. Les essais du Plateau du jour sont supprimés après 30 jours. Le jeton de notification est supprimé quand tu désactives les notifications. Les statistiques de jeu sont conservées pour comparer dans le temps ; après la suppression de ton compte, elles ne sont plus liées à aucun nom ni donnée personnelle.

Les amitiés, blocages, réglages sociaux, résultats de défis et bilans sont conservés tant que ton compte existe. Les messages d'avis sont conservés tant que ton compte existe et supprimés avec lui. Les événements sociaux non vus (par exemple une demande reçue) sont supprimés au bout de 14 jours. Les signalements sont conservés comme trace afin de pouvoir examiner les abus.

11. Transferts à l'étranger

Nos hébergeurs sont dans l'UE. Les entreprises citées ci-dessus peuvent aussi traiter des données hors de Turquie ou de l'UE, avec les garanties prévues par leurs propres conditions, comme les clauses contractuelles types de l'UE.

12. Enfants

Margin ne s'adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données d'enfants de moins de 13 ans.

13. Tes droits

En vertu de la KVKK et du RGPD, tu peux demander l'accès, la rectification ou l'effacement de tes données, t'opposer au traitement et te plaindre auprès d'une autorité de protection des données. Écris à alibugatekin@gmail.com en indiquant ton nom de joueur et ta plateforme. Pour les données traitées par les entreprises citées, tu peux aussi t'adresser directement à elles.

14. Supprimer ton compte

Dans le jeu : Réglages → « Supprimer mon compte ». Tes points, ton nom, tes amis et les données de ton compte sont supprimés immédiatement, et les données de jeu sur ton téléphone sont remises à zéro ; ton achat de suppression des pubs reste lié à ton compte Apple ou Google et peut être restauré. Sans le jeu, écris à alibugatekin@gmail.com. Détails : https://goa.alibugatekin.com/fr/margin/delete-account

15. Modifications de cette politique

Si cette politique change, la date ci-dessus est mise à jour. Les changements importants sont aussi annoncés dans le jeu.

16. Contact

alibugatekin@gmail.com