Datenschutzerklärung
Gültig ab: 2026-10-19
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Ali Buğatekin, der Entwickler von Margin („GOA: Margin“), mit deinen Daten umgeht, wenn du auf iPhone, iPad oder Android spielst. Sie folgt dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 („KVKK“) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“).
Kurz gesagt: Du gibst nirgends eine E-Mail-Adresse oder ein Passwort ein, und einen Spielernamen brauchst du nur, wenn du Freunde und Herausforderungen nutzt. Das Spiel führt ein Spielkonto für dich, damit deine Punkte, Ranglistenplätze und dein Kauf sicher sind und mit auf ein neues Handy kommen. Wir verkaufen deine Daten nie, und du kannst dein Konto jederzeit im Spiel löschen.
1. Verantwortlicher
Ali Buğatekin, Adana, Türkei. Kontakt: alibugatekin@gmail.com.
2. Was wir erheben und warum
Das Spiel sendet Folgendes an unseren eigenen Server. Wir nutzen es nur, um das Spiel zu betreiben und zu verbessern:
- Spielkonto: eine zufällige Kontonummer, App-Version, deine Plattform (iOS oder Android), Sprache, Regionseinstellung, Zeitzone, Gerätemodell, Betriebssystemversion und das Land, aus dem deine Verbindung kommt. Um das Spiel zu betreiben und deinen Fortschritt zu sichern.
- Spielername: dein Game-Center- (iOS) oder Google-Play-Games-Name (Android) und deine Spieler-ID, wenn du angemeldet bist. Um dich in den Ranglisten zu zeigen und dir dein Konto auf einem neuen Handy zurückzugeben. Die Anmeldung ist freiwillig.
- Spiel: die Level, die du abschließt, deine Punkte und deine Tagesbrett-Versuche. Um Punkte und Ranglisten zu berechnen und fair zu halten.
- Kauf: welches Produkt du wann gekauft hast und die Bestellnummer des Stores. Um den Kauf zum Entfernen der Werbung mit deinem Konto zu verknüpfen. Die Zahlung wickeln Apple oder Google ab; Karten- oder Rechnungsdaten sehen wir nie.
- Benachrichtigungen: deine Benachrichtigungswahl und ein Geräte-Token, nur wenn du Benachrichtigungen erlaubst. Um sie zu senden.
- Spielstatistik: Spielereignisse (zum Beispiel ein Level gewonnen oder ein Tipp genutzt) und technische Fehler. Um Fehler zu finden und das Spiel zu verbessern.
- Schreib uns: die Nachricht, die du über die Seite „Schreib uns“ im Spiel sendest, ihre Art (Problem, Wunsch, Beschwerde), deine App-Version und Sprache sowie unsere Antwort, falls wir antworten. Nur um dir zu antworten, Probleme zu beheben und das Spiel zu verbessern; bitte schreib keine persönlichen Daten in deine Nachricht.
Deinen echten Namen, deine E-Mail-Adresse, Kontakte, Fotos oder deinen genauen Standort erheben wir nicht, und deine IP-Adresse speichern wir nicht (sie dient nur einem Zähler gegen zu viele Anfragen, der höchstens zwei Minuten besteht). Ist dein Handy offline, wird nichts gesendet.
3. Was andere Spieler sehen
In den Ranglisten und beim Tagesbrett: deinen Spielernamen (oder „Spieler“ und eine Nummer, wenn du nicht angemeldet bist), die Flagge deines Landes und deine Punkte. Beleidigende oder irreführende Namen werden nicht angezeigt. Sonst ist nichts über dich für andere sichtbar.
4. Freunde und Herausforderungen
Wenn du Freunde und Herausforderungen nutzt, speichert das Spiel zusätzlich Folgendes auf unserem Server:
- Den Spielernamen, den du wählst, und die Version der Nutzungsbedingungen, die du akzeptiert hast.
- Deine Freundschaftsanfragen, deine Freunde, die Spieler, die du blockierst, und deine sozialen Einstellungen (online anzeigen, Einladungen erhalten).
- Die Ergebnisse deiner Herausforderungen: dein Gegner, wann gespielt wurde, Schwierigkeit, Anzahl der Bretter, wie viele du geschafft hast und wer gewonnen hat; dazu eure gemeinsame Bilanz. Die Züge eines Spiels speichern wir nicht.
- Meldungen, die du sendest: wen du gemeldet hast, warum und seinen Namen zu diesem Zeitpunkt. Der gemeldete Spieler sieht das nicht.
- Wenn du Mitteilungen erlaubt hast, das oben genannte Gerätetoken, damit dich eine Einladung oder eine Freundschaftsanfrage auch bei geschlossener App erreicht.
Spieler, die nach deiner Nummer oder deinem Namen suchen, sehen deinen Namen und deine Nummer. Deine Freunde sehen außerdem, ob du online bist und wann du zuletzt aktiv warst (beides in den Einstellungen abschaltbar), und eure Bilanz. Ein Spieler, den du blockierst, kann dir keine Anfragen oder Einladungen senden. Regeln: https://goa.alibugatekin.com/de/margin/terms
5. Faires Spiel
Damit die Ranglisten fair bleiben, bestätigt das Spiel über die App-Integritätsdienste von Apple und Google, dass es die originale, unveränderte App ist; Punkte aus einem veränderten Spiel werden nicht angenommen. Konten, die schummeln, können eingeschränkt werden.
6. Rechtsgrundlage
- Bereitstellung des Spiels, das du spielen möchtest: Konto, Punkte, Ranglisten, Kauf.
- Unser berechtigtes Interesse: Spielstatistik, Sicherheit und faires Spiel.
- Deine Einwilligung: Benachrichtigungen sowie personalisierte Werbung und Tracking, wo das Gesetz eine Einwilligung verlangt. Du kannst sie jederzeit widerrufen.
7. Andere Unternehmen
Unser Server und unsere Datenbank werden von Hosting-Anbietern in der Europäischen Union (Railway für die Server, Supabase für die Datenbank, Redis Cloud für den vorübergehenden Zwischenspeicher der Server) in unserem Auftrag und nur nach unseren Weisungen betrieben. Jeder Eintrag im Zwischenspeicher verfällt von selbst innerhalb von Minuten; dort werden keine dauerhaften Daten gespeichert. Außerdem verarbeiten diese Unternehmen einige Daten als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzrichtlinien:
- Apple (iOS): Game Center, In-App-Kauf, Benachrichtigungen, App-Integritätsprüfung. Unter iOS erscheinen deine Punkte auch in Apples Game-Center-Ranglisten. — apple.com/legal/privacy
- Google (Android): Google Play Games, Google-Play-Käufe, Benachrichtigungen, App-Integritätsprüfung und eine Sicherung deines Kontoschlüssels (Block Store), damit eine Neuinstallation dein Konto erkennt. — policies.google.com/privacy
- Google AdMob (beide): zeigt die Werbung, die das Spiel kostenlos hält, einschließlich freiwilliger Werbung mit Belohnung. Es kann die Werbe-ID deines Geräts, den aus der IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort und Geräteangaben nutzen. — policies.google.com/technologies/partner-sites
- GameAnalytics (nur Versionen 1.9 und älter): anonyme Nutzungsstatistik, die nach dem Werbe-Einwilligungsschritt startet. Ab 2.0 enthält das Spiel keine Analyse von Drittanbietern: Spielstatistiken gehen nur an unseren eigenen Server. — gameanalytics.com/privacy
- Meta (beide): misst mit der Werbe-ID und der Information, dass die App geöffnet wurde, wie viele Installationen unsere Instagram- und Facebook-Anzeigen bringen. — facebook.com/privacy/policy
Jedes dieser Unternehmen und unsere Hosting-Anbieter sind durch ihre eigenen Bedingungen und die von uns vereinbarten Bedingungen verpflichtet, diese Daten mindestens so gut zu schützen, wie in dieser Erklärung beschrieben.
8. Deine Wahl bei Werbung
- Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz wird vor jeder Werbung Googles Einwilligungsbildschirm gezeigt; du wählst, ob Werbung personalisiert wird, und kannst das später ändern.
- iOS: Du kannst Tracking in Apples Abfrage erlauben oder ablehnen und es unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking ändern.
- Android: Du kannst deine Werbe-ID unter Einstellungen → Datenschutz → Werbung zurücksetzen oder löschen.
- Ablehnen ändert nichts am Spiel; die Werbung ist nur nicht personalisiert.
9. Auf deinem Handy
Deine Einstellungen, dein Fortschritt, dein Tipp-Vorrat, der Kaufstatus, dein Kontoschlüssel und heruntergeladene Designs liegen im Speicher der App auf deinem Handy, damit das Spiel auch offline funktioniert. Wenn du die App löschst, werden sie entfernt; damit eine Neuinstallation dein Konto erkennt, kann der Kontoschlüssel unter iOS im Schlüsselbund und unter Android in Googles Block Store bleiben.
10. Wie lange wir Daten speichern
Kontodaten, Punkte und der Kaufnachweis bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht. Tagesbrett-Versuche werden nach 30 Tagen gelöscht. Das Benachrichtigungs-Token wird gelöscht, wenn du Benachrichtigungen ausschaltest. Die Spielstatistik bleibt für Vergleiche über die Zeit erhalten; nach dem Löschen deines Kontos ist sie mit keinem Namen und keiner persönlichen Angabe mehr verbunden.
Freundschaften, Blockierungen, soziale Einstellungen, Spielergebnisse und Bilanzen werden gespeichert, solange dein Konto besteht. Feedback-Nachrichten werden gespeichert, solange dein Konto besteht, und mit ihm gelöscht. Ungesehene soziale Ereignisse (etwa eine eingehende Anfrage) werden nach 14 Tagen gelöscht. Meldungen werden als Nachweis aufbewahrt, damit Missbrauch geprüft werden kann.
11. Übermittlung ins Ausland
Unsere Anbieter sitzen in der EU. Die oben genannten Unternehmen können Daten auch außerhalb der Türkei oder der EU verarbeiten, mit den Garantien ihrer eigenen Bedingungen, etwa den EU-Standardvertragsklauseln.
12. Kinder
Margin richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren.
13. Deine Rechte
Nach KVKK und DSGVO kannst du Auskunft, Berichtigung oder Löschung deiner Daten verlangen, der Verarbeitung widersprechen und dich bei einer Datenschutzbehörde beschweren. Schreib an alibugatekin@gmail.com und nenne deinen Spielernamen und deine Plattform. Für Daten der oben genannten Unternehmen kannst du dich auch direkt an sie wenden.
14. Dein Konto löschen
Im Spiel: Einstellungen → „Mein Konto löschen“. Deine Punkte, dein Name, deine Freunde und deine Kontodaten werden sofort gelöscht, und die Spieldaten auf deinem Handy werden zurückgesetzt; dein Kauf zum Entfernen der Werbung bleibt bei deinem Apple- oder Google-Konto und kann wiederhergestellt werden. Ohne das Spiel schreib an alibugatekin@gmail.com. Einzelheiten: https://goa.alibugatekin.com/de/margin/delete-account
15. Änderungen dieser Erklärung
Ändert sich diese Erklärung, wird das Datum oben aktualisiert. Wesentliche Änderungen werden auch im Spiel angekündigt.
16. Kontakt
alibugatekin@gmail.com