Informativa sulla privacy
Data di entrata in vigore: 2026-09-05
La presente Informativa sulla privacy spiega come Ali Buğatekin, sviluppatore di Margin, tratta i tuoi dati quando utilizzi il gioco. È redatta in conformità alla legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali («KVKK») e, ove applicabile, al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione europea («GDPR»).
In breve: non raccogliamo nulla su di te. Non ci sono account, né registrazioni, né server nostri: i tuoi progressi restano sul tuo dispositivo. L'unica cosa che lo lascia sono i dati che Google raccoglie per mostrare la pubblicità, spiegati più sotto.
1. Titolare del trattamento
Titolare del trattamento: Ali Buğatekin, Adana, Turchia.
2. Dati che raccogliamo
Niente che arrivi a noi. Il gioco non chiede il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, i tuoi contatti o le tue foto; non esistono account e non gestiamo alcun server che riceva qualcosa da te. L'unica eccezione è descritta più sotto, in Pubblicità: il software pubblicitario di Google raccoglie alcuni dati tecnici direttamente dal tuo dispositivo. Quei dati vanno a Google, non a noi.
3. Informazioni conservate sul tuo dispositivo
Perché il gioco funzioni, alcuni piccoli file vengono conservati esclusivamente sul tuo dispositivo. Non vengono trasmessi da nessuna parte e noi non possiamo leggerli:
- Le tue impostazioni audio: effetti sonori, musica e i relativi livelli.
- Contatori per la cadenza delle pubblicità: servono solo a stabilire quando comparirà la prossima.
Questi file risiedono nello spazio di archiviazione dell'app. Eliminando l'app vengono rimossi tutti dal tuo dispositivo.
4. Pubblicità
Margin mostra annunci tramite Google AdMob affinché il gioco possa restare gratuito. Per pubblicare tali annunci, Google può trattare alcune informazioni provenienti dal tuo dispositivo: tipo di dispositivo, posizione approssimativa ricavata dal tuo indirizzo IP, versione del sistema operativo e identificativo pubblicitario del dispositivo.
Il software pubblicitario di Google raccoglie anche i rapporti di arresto anomalo e i dati sulle prestazioni: quanto tempo impiega il gioco ad avviarsi, con quale frequenza smette di rispondere, quanta energia consuma. Google li usa per individuare difetti nel proprio software e misurare il rendimento della pubblicità.
Questi dati non arrivano a noi. Sono trattati direttamente da Google in qualità di titolare autonomo e sono soggetti all'informativa sulla privacy di Google.
Google è tenuto, dalla propria informativa sulla privacy e dalle condizioni per gli editori che abbiamo accettato, a proteggere questi dati con un livello equivalente a quello descritto qui. Nessun'altra azienda riceve dati dal gioco.
- Informativa sulla privacy di Google — policies.google.com/privacy
- Come Google utilizza le informazioni provenienti da siti o app che usano i suoi servizi — policies.google.com/technologies/partner-sites
5. Autorizzazione al tracciamento (iOS)
Su iOS, alla prima apertura del gioco compare la richiesta «Trasparenza del tracciamento delle app» di Apple. Chiede l'accesso all'identificativo pubblicitario del dispositivo per poter personalizzare gli annunci.
Non sei obbligato ad acconsentire. Se rifiuti, il gioco funziona esattamente allo stesso modo e gli annunci continuano a essere mostrati: semplicemente non sono personalizzati. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento in Impostazioni iOS → Privacy e sicurezza → Tracciamento.
6. Utenti in Europa
Agli utenti dello Spazio economico europeo, del Regno Unito e della Svizzera viene mostrata la schermata di consenso di Google prima della pubblicazione di qualsiasi annuncio, con la possibilità di scegliere se i propri dati siano usati per la pubblicità personalizzata. La scelta può essere modificata in seguito dalla stessa schermata.
7. Minori
Margin non è rivolto ai bambini e non è inserito nella categoria Bambini dell'App Store. Non raccogliamo consapevolmente dati da bambini sotto i 13 anni — noi non raccogliamo dati da nessuno. Ciò che Google raccoglie per mostrare la pubblicità è descritto sopra.
8. I tuoi diritti
Ai sensi della KVKK e del GDPR hai il diritto di sapere se vengono trattati dati personali che ti riguardano, di chiederne l'accesso, la rettifica o la cancellazione e di opporti al trattamento. Poiché non conserviamo alcun dato personale su di te, dalla nostra parte non c'è nulla da consultare, correggere o cancellare. Se ritieni il contrario, scrivici e ti risponderemo. Per i dati che Google tratta come titolare autonomo, tali richieste vanno rivolte a Google; la sua informativa sulla privacy, collegata sopra, spiega come.
9. Cancellazione dei tuoi dati
Non abbiamo nulla da cancellare, perché non conserviamo nulla. Per rimuovere i dati di gioco presenti sul tuo dispositivo è sufficiente eliminare l'app: progressi, impostazioni e contatori vengono rimossi insieme a essa.
Per reimpostare l'identificativo pubblicitario o disattivare il tracciamento, usa Impostazioni iOS → Privacy e sicurezza → Tracciamento.
10. Modifiche alla presente informativa
Se questa informativa cambia, viene aggiornata la data di entrata in vigore indicata sopra. Le modifiche rilevanti vengono annunciate anche all'interno del gioco.
11. Contatti
Per domande o richieste puoi scriverci a: alibugatekin@gmail.com