Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Ali Buğatekin, Adana, Turquie. Contact : alibugatekin@gmail.com.

2. Ce que nous collectons et pourquoi

Le jeu a besoin d'une connexion Internet et envoie les éléments suivants à notre propre serveur. Nous les utilisons uniquement pour faire fonctionner et améliorer le jeu :

• Compte de jeu : un numéro de compte aléatoire et une clé, ta plateforme (iOS ou Android), la version de l'application, la langue, le réglage de région, le fuseau horaire, le modèle d'appareil et la version du système. Pour faire fonctionner le jeu, conserver ta progression et trouver les erreurs qui n'arrivent que sur certains appareils.
• Connexion à la plateforme : ton nom et ton identifiant de joueur Game Center (iOS) ou Google Play Jeux (Android), si tu es connecté. Uniquement pour reconnaître ton compte et te rendre ta progression sur un nouveau téléphone ou après une réinstallation. La connexion est facultative.
• Sauvegarde dans le cloud : une copie de ta progression et de ton historique d'achats. Pour restaurer ta progression sur un nouveau téléphone ou après une réinstallation.
• Parties : les résultats des étapes jouées et un résumé de ta progression. Pour garder le jeu équitable et équilibrer sa difficulté.
• Achats : le produit acheté, la date et le numéro de transaction du store. Pour te donner ce que tu as acheté exactement une fois, même après une réinstallation, et traiter les remboursements. Le paiement est géré par Apple ou Google ; nous ne voyons jamais ta carte ni tes données de facturation.
• Publicités récompensées : la confirmation que tu as regardé une publicité récompensée que tu as choisie. Uniquement pour te donner la récompense équitablement.
• Statistiques de jeu : événements de jeu (par exemple une étape a commencé, une carte a été améliorée) et erreurs techniques. Pour trouver les erreurs et améliorer le jeu.

Nous ne collectons ni ton vrai nom, ni ton adresse e-mail, ni tes contacts, tes photos ou ta position précise, et nous ne conservons pas ton adresse IP (elle ne sert qu'à un compteur de courte durée qui protège le serveur contre la surcharge). Les autres joueurs ne voient rien de toi : le jeu n'a ni chat, ni noms de joueurs, ni classements publics.

3. Jeu équitable

Pour garder les achats et les récompenses équitables, le jeu utilise les services d'intégrité d'Apple et de Google afin de confirmer qu'il s'agit de l'application originale et non modifiée. Les achats et récompenses provenant d'un jeu modifié ne sont pas acceptés.

4. Base légale

• La fourniture du jeu que tu as choisi : compte, sauvegarde dans le cloud, achats, récompenses.
• Notre intérêt légitime : statistiques de jeu, équilibrage, sécurité et jeu équitable.
• Ton consentement : publicité personnalisée et suivi là où la loi l'exige. Tu peux le retirer à tout moment.

5. Autres entreprises

Notre serveur et notre base de données sont exploités par des hébergeurs dans l'Union européenne, pour notre compte et uniquement sur nos instructions. Par ailleurs, ces entreprises traitent certaines données en tant que responsables indépendants, selon leurs propres politiques :

• Apple (iOS) : Game Center, achat intégré, contrôle d'intégrité de l'application et une copie de ta clé de compte gardée sur ton appareil pour qu'une réinstallation reconnaisse ton compte. — apple.com/legal/privacy
• Google (Android) : Google Play Jeux, achats Google Play, contrôle d'intégrité de l'application et une sauvegarde de ta clé de compte pour qu'une réinstallation reconnaisse ton compte. — policies.google.com/privacy
• Google AdMob (les deux) : affiche les publicités qui gardent le jeu gratuit — publicités entre les étapes et publicités récompensées facultatives. Il peut utiliser l'identifiant publicitaire de ton appareil, une position approximative déduite de ton adresse IP et des informations sur l'appareil. — policies.google.com/technologies/partner-sites
• Meta (les deux) : mesure combien d'installations nos publicités Instagram et Facebook apportent, à l'aide de l'identifiant publicitaire et du fait que l'application a été ouverte. — facebook.com/privacy/policy

Chacune de ces entreprises et nos hébergeurs sont tenus, par leurs propres conditions et celles que nous avons acceptées, de protéger ces données au moins aussi bien que décrit dans cette politique.

6. Tes choix concernant la publicité

• Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, l'écran de consentement de Google s'affiche avant toute publicité ; tu peux choisir si les publicités sont personnalisées et changer d'avis plus tard.
• iOS : tu peux autoriser ou refuser le suivi dans la demande d'Apple, et le modifier dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi.
• Android : tu peux réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire dans Paramètres → Confidentialité → Annonces.
• Refuser ne change rien au jeu ; les publicités ne sont simplement pas personnalisées.

7. Sur ton téléphone

Tes réglages, ta progression et ta clé de compte sont conservés dans le stockage de l'application sur ton téléphone. Supprimer l'application les efface ; pour qu'une réinstallation reconnaisse ton compte, une copie de la clé peut rester sur ton appareil (iOS) ou dans ta sauvegarde Google (Android).

8. Durée de conservation

Les données du compte, la sauvegarde dans le cloud, les résultats d'étapes et les achats sont conservés tant que ton compte existe. Les statistiques de jeu sont conservées pour comparer dans le temps ; après la suppression de ton compte, elles ne sont plus liées à aucun nom ni donnée personnelle.

9. Transferts à l'étranger

Nos prestataires sont dans l'UE. Les entreprises citées ci-dessus peuvent aussi traiter des données hors de Turquie ou de l'UE, avec les garanties prévues par leurs propres conditions, comme les clauses contractuelles types de l'UE.

10. Enfants

The Caravan ne s'adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données d'enfants de moins de 13 ans.

11. Tes droits

Selon le KVKK et le RGPD, tu peux demander l'accès, la rectification ou l'effacement de tes données, t'opposer au traitement et te plaindre auprès d'une autorité de protection des données. Écris à alibugatekin@gmail.com avec ton numéro de joueur (en bas des réglages) et ta plateforme. Pour les données traitées par les entreprises citées, tu peux aussi les contacter directement.

12. Supprimer ton compte

Dans le jeu : Settings → « Delete my account ». Ton compte, ta progression et ta sauvegarde dans le cloud sont supprimés immédiatement et le jeu recommence avec un nouveau compte vide. Sans le jeu, écris à alibugatekin@gmail.com. Détails : https://goa.alibugatekin.com/fr/caravan/delete-account

13. Modifications de cette politique

Si cette politique change, la date ci-dessus est mise à jour. Les changements importants seront aussi annoncés dans le jeu.

14. Contact

alibugatekin@gmail.com